- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
細川たかし( ほそかわたかし )
-
浪花節だよ人生は
Lyricist:藤田まさと Composer:四方章人
飲めと言われて 素直に飲んだ 肩を抱かれて その気になった 馬鹿な出逢いが 利口に化けて よせばいいのに 一目惚れ 浪花節だよ 女の女の人生は
嘘は誰かが 教えてくれる 恋も誰かが 見つけてくれる そんな誰かに 振り廻されて 消えた女が またひとり 浪花節だよ 女の女の人生は
咲いて萎んで 捨てられました 逢って別れて 諦めました 人の情けに つかまりながら 折れた情けの 枝で死ぬ 浪花節だよ 女の女の人生は
---------------------------------------------
浪花節だよ人生は
大阪曲調的人生是
1976年(昭和51年)
Lyricist:藤田まさと Composer:四方章人 翻訳:小戴 Find more lyrics at ※ Mojim.com 校正:永和陳伯伯
飲めと言われて 素直に飲んだ 被勸酒,很爽朗地喝了下去 肩を抱かれて その気になった 被抱住肩頭,卻憂慮著而有些輕浮之意 馬鹿な出逢いが 利口に化けて 無聊的相逢竟變成言語相投 よせばいいのに 一目惚れ 應該避開,但卻一見鍾情 浪花節だよ 女の女の人生は 大阪曲調啊!女人的女人的人生是
噓は誰かが 教えてくれる 某人會教我如何說謊言 戀も誰かが 見つけてくれる 某人會尋到愛情給我 そんな誰かに 振り廻されて 被這些某人隨意擺弄 消えた女が またひとり 而消失的女人又有一人 浪花節だよ 女の女の人生は 大阪曲調啊!女人的女人的人生是
咲いて萎んで 捨てられました 花開又枯萎,終歸被拋棄而去 逢って別れて 諦めました 相逢又離別,終歸死了這條心 人の情けに つかまりながら 緊緊抓住人的情感 折れた情けの 枝で死ぬ 卻在折斷情感的樹枝化成灰燼 浪花節だよ 女の女の人生は 大阪曲調啊!女人的女人的人生是
-
|